mailtest

Free and anonymous mail-in HIV testing for international migrants

Free and
anonymous
mail-in HIV testing
for international
migrants

Select your language

Eksplorasi Kelayakan Implementasi Pemeriksaan HIV Multibahasa dengan Pengiriman Melalui Pos

Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan pemeriksaan HIV multibahasa dengan pengiriman melalui pos yang saat ini telah tersedia di Jepang dan melakukan studi pendahuluan dengan warga negara asing yang tinggal di Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk memahami karakteristik dan kepuasan dari pengguna, menilai sistem support bagi pengguna, dan berkontribusi terhadap pengembangan model pelayanan untuk implementasi sosial pemeriksaan HIV multibahasa dengan pengiriman melalui pos di masa yang akan datang.
Peserta penelitian ini adalah warga negara asing yang tinggal di Jepang dengan usia 18 tahun ke atas. Pemeriksaan yang dilaksanakan dalam penelitian ini adalah pemeriksaan HIV dan sifilis. Peserta tidak dapat hanya mengikuti salah satu dari kedua pemeriksaan tersebut.

Sebelumnya, kami ingin mengonfirmasi kesediaan Anda untuk berpartisipasi dalam penelitian ini. Mohon untuk dapat menjawab pertanyaan berikut:

Apakah saat ini Anda memiliki paspor kewarganegaraan Jepang?

Apakah saat ini Anda tinggal di Jepang?

Apakah Anda berusia 18 tahun ke atas?

Metode Penelitian

Penelitian ini akan dilaksanakan berdasarkan prosedur berikut:

  1. Peserta akan mendaftar “pemeriksaan melalui pos” pada situs web yang telah ditentukan. Pada tahap ini, Anda akan diminta untuk menjawab kuesioner untuk memahami karakteristik peserta.
  2. Informasi terkait layanan konsultasi untuk berbagai pertanyaan atau kekhawatiran terkait dengan pemeriksaan akan diberikan pada formulir pendaftaran pemeriksaan dan laman pemberitahuan hasil pemeriksaan. Apabila Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silahkan hubungi layanan tersebut. Mohon perhatikan beberapa hal berikut terkait dengan layanan konsultasi:
    1. Jadwal konsultasi dapat berbeda-beda tergantung pada pemberi layanan.
    2. Meskipun dalam jam konsultasi, balasan yang diberikan membutuhkan waktu dan respon yang cepat mungkin tidak selalu dapat disediakan.
    3. Permintaan atau pertanyaan diluar jam layanan hanya akan diproses pada waktu jam konsultasi berikutnya.
    4. Balasan yang diberikan mungkin dapat menggunakan mesin terjemahan, tergantung pada bahasa yang digunakan.
  3. Paket alat pemeriksaan akan dikirimkan menggunakan pos atau didistribusikan pada lokasi yang telah ditentukan. Bagi Anda yang ingin dikirimkan melalui pos, kami akan meminta Anda untuk memberikan nama dan alamat Anda.
  4. Dengan menggunakan petunjuk yang ada pada paket pemeriksaan, Anda (peserta) akan diminta untuk melakukan registrasi permintaan pemeriksaan, alamat email dan kata sandi pada situs registrasi pemeriksaan.
  5. Dengan mengikuti instruksi pada paket pemeriksaan, Anda (peserta) akan mengambil spesimen Anda sendiri dan mengirimkannya kembali ke laboratorium. Apabila 10 hari telah berlalu dari pengiriman / pembagian paket pemeriksaan dan Anda belum melakukan registrasi pemeriksaan atau mengirimkan kembali spesimen, email pengingat akan dikirimkan ke alamat email yang Anda registrasikan.
  6. Kurang lebih satu minggu setelah Anda mengirimkan kembali spesimen Anda ke laboratorium, Anda akan mendapatkan email (melalui alamat email yang Anda registrasikan) berisi tautan untuk melihat hasil pemeriksaan Anda. Mohon untuk dapat mengecek hasil pemeriksaan Anda melalui tautan tersebut.
  7. Mohon perhatikan bahwa peneliti utama dapat melihat hasil pemeriksaan seluruh peserta tanpa adanya keterangan identitas peserta secara individu, dengan tujuan untuk memonitor jalannya penelitian.
  8. Apabila hasil pemeriksaan Anda menunjukkan “memerlukan tes darah lebih lanjut”, penting bagi Anda untuk melakukan pemeriksaan darah di pusat kesehatan masyarakat atau institusi medis untuk mengonfirmasi apakah Anda terinfeksi atau tidak. Bagi peserta dengan hasil tersebut, seorang dokter (yang juga merupakan tim peneliti studi ini) akan menghubungi Anda melalui alamat email yang Anda registrasikan untuk memberikan dukungan terkait pemeriksaan darah. Oleh karena itu, mohon perhatikan bahwa peneliti utama akan membagikan alamat email dan bahasa yang Anda gunakan saat registrasi dengan dokter tersebut, hanya bagi peserta yang memiliki hasil “memerlukan tes darah lebih lanjut”.
  9. Bagi peserta yang memiliki hasil tes “memerlukan tes darah lebih lanjut”, mungkin terdapat jeda waktu antara saat peserta melihat hasil pemeriksaan dan ketika dokter menghubungi peserta tersebut. Apabila Anda ingin konsultasi lebih cepat, silahkan menghubungi layanan konsultasi terkait dengan pemeriksaan atau hasil pemeriksaan. Informasi terkait laynanan konsultasi tersedia saat Anda mengajukan permohonan paket pemeriksaan dan saat Anda memeriksa hasil pemeriksaan Anda. Mohon perhatikan bahwa jam konsultasi yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada pemberi layanan. Mohon untuk dapat mengecek jam konsultasi yang tersedia sebelum melihat hasil pemeriksaan, bila Anda mungkin ingin berkonsultasi.
  10. Setelah melihat hasil pemeriksaan Anda, Anda akan diminta untuk melengkapi kuesioner terkait “pemeriksaan HIV multibahasa dengan pengiriman melalui pos”.
  11. Setelah periode pemeriksaan telah selesai, hasil pemeriksaan seluruh peserta akan direkapitulasi dan dianalisis.

Paket pemeriksaan yang digunakan dalam penelitian ini adalah paket pengambilan darah untuk pemeriksaan yang dikirimkan melalui pos, diproduksi oleh H.U. POCKeT Co., Ltd., dan disetujui oleh Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan dan Kesejahteraan (Nomor Sertifikasi: 304AFBZX00028000).
Penelitian ini dilakukan sebagai bagian dari Hibah Penelitian Ilmu Kesehatan dan Ketenagakerjaan dari Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan dan Kesejahteraan untuk Penelitian Kebijakan AIDS, dibawah projek “Penelitian Pengembangan Sistem Pemeriksaan dan Layanan Kesehatan terkait HIV bagi Warga Negara Asing” (Peneliti Utama: Tsutomu Kitajima)

Rencana Periode Penelitian

Penelitian ini direncanakan untuk dilaksanakan hingga 31 Agustus 2026

Rencana Jumlah Peserta

Sejumlah 200 peserta diperkirakan akan berpartisipasi di penelitian ini.

Partisipasi Anda dalam penelitian ini bersifat sukarela.

Anda dapat memutuskan untuk berpartisipasi atau tidaknya di penelitian ini berdasarkan kehendak Anda dengan bebas. Karena kuesioner yang digunakan pada penelitian ini bersifat anonim, ketika Anda sudah memutuskan untuk bersedia mengikuti penelitian ini, Anda tidak dapat menarik keputusan Anda. Apabila Anda tidak ingin berpartisipasi dalam penelitian ini, Anda tidak akan diperlakuan secara tidak menyenangkan dalam bentuk apapun.

Perlindungan terhadap Data Pribadi

Apabila Anda ingin mendapatkan paket pemeriksaan melalui pos, maka Anda perlu memberikan nama dan alamat Anda. Setelah paket pemeriksaan telah dikonfirmasi terkirim, data pribadi tersebut akan kami hapus. Seluruh email yang didaftarkan juga akan kami hapus di akhir penelitian ini (31 Agustus 2026).

Publikasi Hasil Penelitian

Hasil yang didapatkan dari penelitian ini akan dipublikasikan melalui presentasi di konferensi ilmiah dan jurnal akademik. Data yang dikumpulkan tidak akan digunakan untuk tujuan lain selain penelitian ini. Identitas Anda tidak akan diungkapkan pada presentasi atau publikasi apapun.

Apabila Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait penelitian ini, silahkan menghubungi peneliti utama kapanpun.

Peneliti Utama：Tsutomu Kitajima
Fakultas Ilmu Sosial Universitas Kyorin
e-mail：hivtestingapp@gmail.com
Telepon: 0422-47-8000 (Nomor Ekstensi: 4526)
Fax: 0422-47-8077（Nomor Utama）

Unduh PDF dan periksa

Setelah memahami informasi di atas, apakah Anda setuju untuk berpartisipasi dalam penelitian dengan judul: “Eksplorasi Kelayakan Implementasi Pemeriksaan HIV Multibahasa dengan Pengiriman Melalui Pos”?

Informasi Penting Terkait HIV

Sebelum menjelaskan lebih lanjut terkait pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos, kami ingin menjelaskan informasi penting terkait dengan HIV:

  1. HIV merupakan singkatan dari “Human Immunodeficiency Virus”. Bila seseorang terinfeksi, virus ini dapat melemahkan sistem imun, menyebabkan tubuh lebih rentan terkena berbagai infeksi. Akan tetapi, bila HIV terdeteksi dini dan pengobatan dimulai dengan segera, maka seseorang mungkin dapat tetap sehat dan berumur panjang. Dengan pengobatan yang efektif dan berkelanjutan, risiko penularan HIV ke orang lain menjadi sangat rendah.
  2. Warga negara asing yang tinggal di Jepang tidak akan kehilangan status visa hanya karena terinfeksi HIV.
  3. Tidak ada orang yang dapat dikeluarkan dari sekolah atau kehilangan pekerjaan hanya karena terinfeksi HIV.

Selain itu, paket pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos ini juga meliputi tes sifilis. Sifilis adalah infeksi menular seksual yang disebabkan oleh bakteri. Beberapa minggu hingga bulan setelah infeksi, dapat timbul luka atau ruam yang tidak nyeri. Akan tetapi, gejala ini seringkali hilang sendiri, sehingga infeksi ini mudah diabaikan. Apabila tidak diobati, komplikasi serius terkait dengan jantung atau sistem saraf dapat terjadi beberapa tahun kemudian. Karena sifilis dapat disembuhkan dengan pengobatan, deteksi dan pengobatan dini menjadi sangat penting.

Tentang Tes HIV Melalui Pos

Pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos memungkinkan Anda melakukan tes tanpa harus mengunjungi institusi medis atau fasilitas pemeriksaan. Anda hanya perlu mengambil sedikit darah dari ujung jari tangan Anda dari jari yang anda pilih dan mengirimkannya kembali ke laboratorium pemeriksaan melalui pos. Setelah satu minggu kemudian, Anda dapat melihat hasil pemeriksaan baik untuk HIV dan sifilis secara daring (online). Anda tidak dapat mengambil hanya salah satu dari dua tes tersebut.

Prosedur untuk pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos ialah sebagai berikut:

  • Mendaftar secara daring (online) untuk mengikuti pemeriksaan
  • Menerima paket pemeriksaan HIV pada lokasi yang telah ditentukan
  • Mengikuti instruksi yang ada di paket pemeriksaan, mengambil sedikit sampel darah dari ujung jari Anda secara mandiri dan mengirimkan sampel tersebut ke laboratorium pemeriksaan yang telah ditentukan
  • Setelah satu minggu kemudian, silahkan cek hasil pemeriksaan anda di situs web yang aman.

Hasil pemeriksaan HIV ialah salah satu dari berikut: “Negatif” “ Tidak konklusif (tidak dapat disimpulkan)” atau “memerlukan tes darah lebih lanjut”.

Negatif
Tidak ada antigen HIV atau antibodi yang terdeteksi. Akan tetapi, hal ini juga dapat berarti infeksi yang ada masih sangat dini dan belum dapat terdeteksi. Apabila Anda memiliki potensi terpapar HIV, mohon untuk melakukan pemeriksaan kembali setidaknya tiga bulan setelah kemungkinan terjadinya infeksi.
Tidak konklusif
Pemeriksaan tidak dapat dilakukan karena alasan seperti kurangnya sampel darah yang diambil.
Memerlukan tes darah lebih lanjut
Terdapat kemungkinan infeksi HIV. Akan tetapi, pemeriksaan ini terkadang dapat bereaksi dengan antibodi atau substansi lain yang yang tidak berkaitan dengan HIV. Oleh karena itu, pemeriksaan darah lebih lanjut diperlukan untuk konfirmasi.

Serupa dengan pemeriksaan HIV, hasil pemeriksaan sifilis ialah salah satu dari berikut: “Negatif” “Tidak konklusif (tidak dapat disimpulkan)” atau “memerlukan tes darah lebih lanjut”. Karena pemeriksaan sifilis ini mendeteksi antibodi TP, hasil “memerlukan tes darah lebih lanjut” dapat berarti infeksi sifilis di masa lampau. Demi menentukan status infeksi saat ini dengan lebih akurat, menjadi penting bagi Anda yang mendapatkan hasil tersebut untuk memeriksakan darah lebih lanjut di institusi medis.

Terdapat tiga cara untuk menerima paket pemeriksaan HIV:

  1. Mengambil paket di tempat distribusi yang telah ditentukan
  2. Menerima paket di kantor pos
  3. Pengiriman langsung ke rumah Anda

Untuk opsi ❶, tanggal, waktu dan tempat pengambilan paket akan diberikan ketika Anda mendaftar untuk pemeriksaan. Pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos dapat dilakukan secara anonim; namun, bila Anda memilih opsi ❷ atau ❸, Anda perlu memberikan nama dan alamat pengiriman. Setelah paket pemeriksaan telah dikonfirmasi terkirim, nama dan alamat Anda akan kami hapus. Ketika mengirimkan paket pemeriksaan melalui pos, paket akan dikirimkan sedemikian rupa sehingga isi dari paket tidak terlihat.
Apabila Anda menerima paket pemeriksaan tetapi tidak melakukan pemeriksaan, kami akan menghubungi Anda kembali dengan petunjuk bagaimana menyelesaikan pemeriksaannya.
Setelah menerima paket pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos, mohon untuk dapat mengambil spesimen Anda dan mengirimkannya ke laboratorium pemeriksaan dalam waktu satu minggu.

Apabila hasil pemeriksaan Anda mengatakan “memerlukan tes darah lebih lanjut”, seorang dokter akan menghubungi Anda melalui email untuk memberikan dukungan terkait pemeriksaan darah tersebut. Mohon perhatikan bahwa, untuk tujuan tersebut, peneliti utama akan membagikan alamat email dan bahasa yang Anda gunakan dengan dokter tersebut. Dokter akan menghubungi Anda sesegera mungkin setelah Anda melihat hasil pemeriksaan, namun dalam beberapa kasus, mungkin terdapat jeda waktu beberapa hari untuk menghubungi peserta.
Informasi kontak untuk konsultasi terkait dengan pemeriksaan akan diberikan baik di laman pendaftaran paket pemeriksaan dan situs konfirmasi hasil pemeriksaan. Apabila Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silahkan menghubungi layanan konsultasi.

Mohon perhatikan bahwa registrasi terbatas pada satu kali per orang, karena terdapat jumlah paket pemeriksaan dengan pengiriman melalui pos yang terbatas untuk dapat didistribusikan secara gratis. Selain itu, mohon perhatikan bahwa registrasi akan ditutup apabila sudah mencapai batas.

Pendaftaran Pemeriksaan HIV dengan Pengiriman melalui Pos

  1. Kami meminta Anda untuk melengkapi pre-survey terkait dengan pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos.
  2. Silahkan pilih metode yang Anda inginkan untuk menerima paket pemeriksaan.
  3. Nomor registrasi Anda akan dikirimkan melalui email.

Survey awal tes mandiri HIV

Survey ini bertujuan untuk membantu Kami memahami karakteristik individu yang ingin menggunakan tes mandiri HIV. Hasilnya akan digunakan untuk merencanakan dan meningkatkan layanan tes HIV ke depannya. Kami meminta kerjasama Anda.

Jawaban Anda akan diproses secara statistik sehingga tidak ada identifikasi dalam data survey. Keikutsertaan dalam survey ini bersifat opsional, dan Anda tidak perlu menjawab pertanyaan yang tidak ingin dijawab.

Melalui pengisian survey ini, Anda membantu kami membuat tes HIV akan lebih baik untuk warga negara asing di Jepang.

1. Jenis kelamin

2. Usia

3. Kabupaten tempat Anda saat ini tinggal

4. Kewarganegaraan

5. Status tinggal

6. Lamanya Anda tinggal di Jepang

7. Bagaimana Anda mengetahui tentang acara tes HIV ini? (Pilih semua yang sesuai)

8. Berapa kali Anda sudah melakukan tes HIV di Jepang?

9. Have you ever used a mail-in HIV test?

10. Apa yang mendorong Anda melakukan tes HIV kali ini? (Pilih semua yang sesuai)

11. Manakah dari yang berikut ini sesuai untuk Anda?

12. Apakah Anda pernah berhubungan seks dalam 6 bulan terakhir?

13. Apakah Anda pernah berhubungan seks dengan dua orang atau lebih pada waktu yang sama dalam 6 bulan terakhir?

14. Apakah Anda pernah membayar pasangan untuk berhubungan seks dalam 6 bulan terakhir?

15. Apakah Anda pernah melakukan hubungan seks yang dibayar oleh pasangan Anda dalam 6 bulan terakhir?

16. Seberapa sering Anda atau pasangan menggunakan kondom saat berhubungan seks dalam 6 bulan terakhir?

17. Tahukah Anda tentang pengobatan sebelum melakukan seks untuk mencegah infeksi HIV (PrEP)?

18. Apakah Anda ingin menjalani PrEP?

19. Apakah Anda pernah mengonsumsi PrEP dalam 6 bulan terakhir?

19-1. Bagaimana Anda menggunakan PrEP?

19-2. Dimana Anda mendapatkan PrEP? (Anda dapat memilih lebih dari 1)

19-3. Apakah Anda mengunjungi fasilitas kesehatan saat menggunakan PrEP?

19-4. Berapa biaya PrEP dan harga tes per bulan (secara rata-rata)?

20. Apakah Anda mengetahui tentang DOXY-PEP (konsumsi antibiotik setelah berhubungan seksual untuk mencegah infeksi menular seksual)?

20-1. Mana diantara infeksi menular seksuak di bawah ini yang Anda pikir efektif dicegah dengan DOXY-PEP? (Tandai semua yang menurut Anda benar)

20-2. Jika tersedia, apakah Anda ingin menggunakan DOXY-PEP untuk mengurangi risiko infeksi menular seksual?

20-3. Apakah Anda pernah menggunakan DOXY-PEP?

21. Untuk pemeriksaan HIV dan sifilis multibahasa dengan pengiriman melalui pos seperti yang dideskripsikan dalam penelitian ini, berapa harga tertinggi yang Anda bersedia bayarkan?

Terima kasih banyak atas kerja sama Anda.
Mengklik tombol pengiriman survei akan mengarahkan Anda ke situs aplikasi kit tes.
Untuk meminta kit tes, masukkan alamat email Anda di situs aplikasi.

Setelah menerima paket pemeriksaan HIV dengan pengiriman melalui pos, mohon untuk dapat mengambil spesimen Anda dan mengirimkannya ke laboratorium pemeriksaan dalam waktu satu minggu.

無料で配布できる郵送検査キットの数に限りがあるため、登録は1人1回まででお願いします。また、登録数が上限に達した時点で受付を終了することをご承知おきください。

郵送HIV検査を受けたいですか？