mailtest

Free and anonymous mail-in HIV testing for international migrants

Free and
anonymous
mail-in HIV testing
for international
migrants

Select your language

Nghiên cứu thí điểm cung cấp xét nghiệm HIV qua đường bưu điện dành cho người nước ngoài tại Nhật Bản

Nghiên cứu này nhằm tiến hành thí điểm cung cấp xét nghiệm HIV gửi qua đường bưu điện bằng nhiều thứ tiếng dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản. Mục tiêu là tìm hiểu đặc điểm và mức độ hài lòng của người sử dụng, xem xét hệ thống hỗ trợ dành cho người tham gia xét nghiệm, và cuối cùng góp phần xây dựng mô hình dịch vụ cho việc triển khai trên diện rộng việc cung cấp xét nghiệm HIV đa ngôn ngữ qua đường bưu điện trong tương lai.
Đối tượng của nghiên cứu này là người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản và từ 18 tuổi trở lên. Xét nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu bao gồm HIV và giang mai. Người tham gia không thể chỉ làm một trong hai xét nghiệm mà phải thực hiện cả hai.

Trước hết, chúng tôi muốn xác nhận xem bạn có muốn tham gia nghiên cứu này hay không. Vui lòng trả lời các câu hỏi dưới đây.

Bạn có hộ chiếu Nhật Bản không?

Bạn có đang sinh sống tại Nhật Bản không?

Bạn có trên 18 tuổi không

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu này sẽ được thực hiện theo các bước sau:

  1. Người tham gia sẽ đăng ký xét nghiệm qua trang web đăng ký xét nghiệm gửi qua đường bưu điện. Trong quá trình này, để hiểu rõ đặc điểm của người đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu trả lời một bảng khảo sát.
  2. Thông tin về nơi tư vấn để trả lời các câu hỏi hoặc giải đáp thắc mắc liên quan đến xét nghiệm sẽ được ghi trên mẫu đăng ký nhận bộ xét nghiệm và màn hình thông báo kết quả xét nghiệm. Nếu bạn có câu hỏi hoặc cần tư vấn, vui lòng liên hệ theo thông tin này. Xin lưu ý các điểm sau:
    1. Thời gian hỗ trợ sẽ khác nhau tùy theo nơi tư vấn.
    2. Ngay cả trong thời gian hỗ trợ, có thể không nhận được phản hồi ngay lập tức.
    3. Nếu bạn liên hệ ngoài khung thời gian hỗ trợ, đơn vị tư vấn sẽ trả lời bạn khung thời gian hỗ trợ tiếp theo.
    4. Tùy ngôn ngữ, việc hỗ trợ có thể được thực hiện bằng cách sử dụng công cụ dịch máy.
  3. Bộ xét nghiệm sẽ được gửi qua đường bưu điện hoặc phát tại địa điểm được chỉ định cho người đăng ký. Đối với những người muốn nhận bộ xét nghiệm qua bưu điện, vui lòng cung cấp tên và địa chỉ của bạn.
  4. Hãy tham khảo hướng dẫn kèm theo bộ xét nghiệm, và đăng ký yêu cầu xét nghiệm cùng với địa chỉ email và mật khẩu trên trang web đăng ký xét nghiệm.
  5. Người đăng ký sẽ tự lấy mẫu xét nghiệm và gửi lại đến phòng xét nghiệm, tham khảo hướng dẫn kèm theo bộ xét nghiệm. Nếu sau 10 ngày kể từ khi bộ xét nghiệm được gửi/phát mà bạn chưa đăng ký yêu cầu xét nghiệm hoặc chưa gửi lại mẫu, chúng tôi sẽ gửi email nhắc nhở tới địa chỉ email đã đăng ký.
  6. Sau khi gửi mẫu xét nghiệm về phòng xét nghiệm, trong khoảng 1 tuần, bạn sẽ nhận được email gửi tới địa chỉ email đã đăng ký chứa URL để xem kết quả. Vui lòng kiểm tra kết quả của bạn.
  7. Xin lưu ý rằng, người phụ trách nghiên cứu sẽ kiểm tra kết quả xét nghiệm đã được loại bỏ thông tin nhận dạng cá nhân, nhằm quản lý tiến độ nghiên cứu.
  8. Nếu kết quả xét nghiệm là ”Cần xét nghiệm máu”, việc thực hiện xét nghiệm máu tại trạm y tế hoặc cơ sở y tế để xác định có bị nhiễm hay không là rất quan trọng. Đối với những người có kết quả ”Cần xét nghiệm máu”, bác sĩ (đồng nghiên cứu viên của nghiên cứu này) sẽ liên hệ qua địa chỉ email đã đăng ký để hỗ trợ việc thực hiện xét nghiệm máu. Do đó, xin lưu ý rằng người phụ trách nghiên cứu sẽ gửi địa chỉ email của những người có kết quả ”Cần xét nghiệm máu” cùng với ngôn ngữ đã sử dụng khi đăng ký cho bác sĩ qua email.
  9. Sau khi người tham gia xác nhận kết quả xét nghiệm là ”Cần xét nghiệm máu”, có thể mất thời gian trước khi bác sĩ liên hệ với người tham gia đó. Nếu bạn muốn được tư vấn nhanh chóng, vui lòng liên hệ với nơi tư vấn về xét nghiệm và kết quả, được cung cấp khi đăng ký bộ xét nghiệm và khi kiểm tra kết quả xét nghiệm. Lưu ý rằng thời gian hỗ trợ có thể khác nhau tùy theo nơi tư vấn, vì vậy những người có thể muốn được tư vấn sau khi nhận kết quả nên kiểm tra thời gian hỗ trợ có sẵn trước khi xem kết quả.
  10. Sau khi kiểm tra kết quả xét nghiệm, bạn sẽ được yêu cầu trả lời bảng khảo sát về xét nghiệm HIV gửi qua đường bưu điện đa ngôn ngữ.
  11. Sau khi kết thúc thời gian tiếp nhận xét nghiệm, chúng tôi sẽ tiến hành tổng hợp kết quả xét nghiệm.

Bộ xét nghiệm gửi qua đường bưu điện sử dụng trong nghiên cứu là bộ lấy máu gửi qua bưu điện của công ty H.U.POCKeT, đã được Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản phê duyệt (Số chứng nhận: 304AFBZX00028000).
Nghiên cứu này được thực hiện như một phần trong hoạt động của nhóm nghiên cứu “Nghiên cứu góp phần xây dựng hệ thống xét nghiệm HIV và cung cấp dịch vụ y tế cho người nước ngoài cư trú” thuộc Dự án Chính sách phòng chống AIDS, được tài trợ bởi Quỹ Nghiên cứu Khoa học Y tế và Lao động của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (Chủ nhiệm nghiên cứu: Tsutomu Kitajima).

Thời gian dự kiến thực hiện nghiên cứu

Nghiên cứu này dự kiến được thực hiện đến ngày 31 tháng 8 năm 2026.

Số lượng người tham gia dự kiến

Dự kiến 200 người sẽ tham gia nghiên cứu.

Việc tham gia nghiên cứu này hoàn toàn dựa trên ý muốn tự nguyện của bạn.

Việc tham gia nghiên cứu này hoàn toàn do bạn tự quyết định. Bảng khảo sát sẽ được thực hiện không ghi tên, nên một khi bạn đồng ý tham gia thì không thể rút lại. Nếu bạn không tham gia, sẽ không có bất kỳ thiệt thòi nào đối với bạn.

Về việc bảo vệ thông tin cá nhân

Nếu bạn muốn nhận bộ xét nghiệm gửi qua đường bưu điện, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp tên và địa chỉ. Tuy nhiên, sau khi xác nhận bạn đã nhận được bộ xét nghiệm, các thông tin cá nhân nêu trên sẽ được hủy hoàn toàn. Địa chỉ email đã đăng ký sẽ được xóa khi nghiên cứu kết thúc (ngày 31/8/2026).

Về việc công bố kết quả nghiên cứu

Kết quả thu được từ nghiên cứu này sẽ được công bố trên các tạp chí chuyên ngành hoặc các hội nghị khoa học. Ngoài ra, dữ liệu thu được trong nghiên cứu này sẽ không được sử dụng cho mục đích khác. Khi kết quả được công bố, thông tin cá nhân của bạn sẽ không được tiết lộ.

Nếu có bất kỳ điều gì không rõ trong nghiên cứu này, hãy đừng ngần ngại, vui lòng liên hệ với chúng tôi vào bất kỳ lúc nào.

Chủ nhiệm nghiên cứu: Kitajima Tsutomu
Faculty of Social Sciences, Kyorin University
e-mail:hivtestingapp@gmail.com
Điện thoại: 0422-47-8000, số máy lẻ 4526
Fax: 0422-47-8077 (tổng đài)

Tải về dưới dạng PDF để kiểm tra

Sau khi đã hiểu các thông tin trên, bạn có đồng ý tham gia nghiên cứu “Nghiên cứu thí điểm cung cấp xét nghiệm HIV qua đường bưu điện dành cho người nước ngoài tại Nhật Bản” hay không?

Nội dung quan trọng về HIV

Trước khi giải thích về xét nghiệm HIV qua đường bưu điện, chúng tôi xin cung cấp một số thông tin quan trọng về HIV:

  1. HIV là viết tắt của “vi rút gây suy giảm miễn dịch ở người”. Khi bị nhiễm HIV, khả năng miễn dịch của cơ thể sẽ yếu đi, khiến bạn dễ mắc các bệnh nhiễm trùng khác. Tuy nhiên, nếu phát hiện sớm và bắt đầu điều trị, bạn vẫn có thể duy trì sức khỏe tốt và sống lâu. Khi điều trị hiệu quả và liên tục, khả năng lây nhiễm HIV sang người khác sẽ gần như không còn.
  2. Người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản sẽ không bị mất tư cách lưu trú hoặc visa chỉ vì bị nhiễm HIV.
  3. Việc bị nhiễm HIV không thể là lý do để bị buộc thôi học hoặc bị sa thải khỏi nơi làm việc.

Ngoài ra, xét nghiệm HIV qua đường bưu điện này cũng bao gồm xét nghiệm bệnh giang mai. Giang mai là một bệnh lây truyền qua đường tình dục do vi khuẩn gây ra. Sau khi nhiễm, trong vòng vài tuần đến vài tháng có thể xuất hiện các nốt cứng không đau hoặc phát ban, nhưng các triệu chứng này có thể tự biến mất nên nhiều người không nhận ra. Nếu không được điều trị, bệnh có thể gây ra các tổn thương nghiêm trọng đến tim hoặc hệ thần kinh sau vài năm. Bệnh có thể được chữa khỏi bằng thuốc, vì vậy việc phát hiện và điều trị sớm là rất quan trọng.

Nội dung về xét nghiệm HIV gửi qua bưu điện

Xét nghiệm HIV qua đường bưu điện là hình thức xét nghiệm mà bạn không cần đến cơ sở y tế hay trung tâm xét nghiệm. Bạn có thể tự lấy một lượng máu nhỏ từ đầu ngón tay tại nơi bạn cảm thấy thoải mái, sau đó gửi mẫu máu này đến phòng xét nghiệm qua đường bưu điện. Khoảng một tuần sau, bạn có thể xem kết quả xét nghiệm HIV và giang mai trực tuyến. Lưu ý rằng không thể chỉ xét nghiệm riêng HIV hoặc giang mai, cả hai xét nghiệm sẽ được thực hiện cùng lúc.

Quy trình xét nghiệm HIV qua đường bưu điện như sau:

  • Đăng ký trực tuyến để tham gia xét nghiệm.
  • Nhận bộ kit xét nghiệm HIV tại nơi người dùng chỉ định.
  • Đọc kỹ hướng dẫn kèm theo trong bộ kit xét nghiệm, tự lấy máu trên đầu ngón tay của mình, gửi mẫu máu bằng bưu điện về trung tâm xét nghiệm theo như hướng dẫn.
  • Xác nhận kết quả xét nghiệm trên trang website có bảo mật sau 1 tuần xét nghiệm.

Kết quả xét nghiệm HIV này sẽ là một trong ba loại: ”Âm tính”, ”Không đo được” hoặc ”Cần xét nghiệm máu”.

Âm tính
Không phát hiện kháng nguyên hoặc kháng thể HIV. Tuy nhiên, trong giai đoạn đầu của nhiễm HIV, khả năng xét nghiệm chưa đủ nhạy để phát hiện. Nếu bạn có khả năng đã phơi nhiễm, vui lòng làm xét nghiệm lại sau ít nhất 3 tháng kể từ thời điểm có nguy cơ nhiễm.
Không xác định
Do lượng máu lấy không đủ hoặc các lý do khác, xét nghiệm không thể thực hiện được.
Cần xét nghiệm máu
Có khả năng bạn đã nhiễm HIV. Tuy nhiên, xét nghiệm này có thể phản ứng với các kháng thể khác ngoài HIV. Do đó, bắt buộc phải làm xét nghiệm máu để xác nhận.

Kết quả xét nghiệm giang mai cũng sẽ là một trong ba loại: ”Âm tính”, ”Không đo được” hoặc ”Cần xét nghiệm máu”. Vì xét nghiệm giang mai là xét nghiệm kháng thể TP, nên nếu kết quả là ”Cần xét nghiệm máu”, điều này cho thấy có khả năng bạn đã từng bị nhiễm giang mai trong quá khứ. Để xác định chính xác tình trạng nhiễm hiện tại, bắt buộc phải làm xét nghiệm máu tại cơ sở y tế.

Cách nhận bộ kit xét nghiệm HIV

  1. Đến địa điểm cấp phát bộ kit xét nghiệm do chúng tôi chỉ định
  2. Nhận tại bưu điện
  3. Gửi về nhà

Về mục ❶, khi đăng ký, chúng tôi sẽ thông báo ngày giờ và địa điểm phát bộ xét nghiệm. Xét nghiệm HIV qua đường bưu điện này có thể thực hiện ẩn danh, nhưng nếu bạn chọn mục ❷ hoặc ❸, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp tên và địa chỉ gửi. Tuy nhiên, sau khi xác nhận bạn đã nhận bộ xét nghiệm, tên và địa chỉ sẽ bị xóa. Khi gửi qua bưu điện, bên ngoài gói hàng sẽ không thể hiện nội dung bên trong.
Sau khi nhận bộ xét nghiệm, nếu bạn chưa thực hiện xét nghiệm, chúng tôi sẽ liên hệ lại để hướng dẫn thực hiện.
Sau khi các bạn nhận được bộ kit xét nghiệm, các bạn hãy lấy mẫu máu trong vòng 1 tuần và gửi bưu điện lại cho cơ quan xét nghiệm.

Nếu kết quả xét nghiệm là ”Cần xét nghiệm máu”, bác sĩ sẽ liên hệ qua email để hỗ trợ bạn thực hiện xét nghiệm máu. Xin lưu ý rằng người phụ trách nghiên cứu sẽ gửi địa chỉ email và ngôn ngữ đã sử dụng của bạn cho bác sĩ qua email. Sau khi bạn kiểm tra kết quả, bác sĩ sẽ cố gắng liên hệ sớm nhất có thể, nhưng có thể việc liên hệ sẽ diễn ra vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn.
Trên trang đăng ký bộ xét nghiệm và trang kiểm tra kết quả, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin liên hệ để tư vấn về xét nghiệm. Nếu bạn có câu hỏi hoặc cần tư vấn, vui lòng liên hệ theo thông tin này.

Do số lượng bộ xét nghiệm gửi qua đường bưu điện có hạn, mỗi người chỉ được đăng ký một lần. Ngoài ra, xin lưu ý rằng việc đăng ký sẽ kết thúc ngay khi số lượng đăng ký đạt giới hạn.

Đăng ký xét nghiệm HIV qua đường bưu điện

  1. Mời bạn tham gia khảo sát trước khi xét nghiệm HIV gửi qua bưu điện.
  2. Chọn phương thức nhận bộ xét nghiệm.
  3. Chúng tôi sẽ gửi số tiếp nhận qua email.

Khảo sát trước khi xét nghiệm HIV gửi qua bưu điện

Khảo sát này nhằm tìm hiểu nhu cầu của những người muốn tham gia xét nghiệm HIV qua bưu điện, với mục đích tham khảo cho quá trình vận hành và lên kế hoạch cho xét nghiệm. Rất mong bạn hợp tác!

Câu trả lời từ khảo sát này được dùng để thống kê, nên dữ liệu trong khảo sát không thể đặc định cá nhân người tham gia. Việc tham gia khảo sát là tình nguyện, bạn có thể bỏ qua những câu hỏi bản thân không muốn trả lời.

Sự hợp tác của bạn sẽ giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ xét nghiệm tốt hơn cho những người nước ngoài đang sống tại Nhật.

1. Giới tính

2. Độ tuổi

3. Địa chỉ

4. Quốc tịch

5. Tư cách lưu trú

6. Thời gian sinh sống tại Nhật

7. Bạn biết đến xét nghiệm HIV qua bưu điện qua kênh nào?

8. Bạn đã từng xét nghiệm HIV tại Nhật chưa?

9. Bạn đã từng làm xét nghiệm HIV qua đường bưu điện chưa?

10. Lý do bạn muốn xét nghiệm lần này là gì (Chọn nhiều câu trả lời)

11. Bạn thuộc xu hướng tình dục nào dưới đây

12. Trong 6 tháng vừa rồi, bạn có quan hệ tình dục không?

13. Trong 6 tháng vừa qua, bạn có tham gia quan hệ tình dục cùng lúc với 3 người trở lên không?

14. Trong 6 tháng vừa qua, bạn có trả tiền để quan hệ tình dục không

15. Trong 6 tháng vừa qua, bạn có nhận tiền để quan hệ tình dục không

16. Trong 6 tháng vừa qua, bạn sử dụng bao cao su khi quan hệ tình dục là bao nhiêu?

17. Bạn có biết về việc uống thuốc dự phòng trước phơi nhiễm HIV (PrEP) không?

18. Bạn có muốn sử dụng PrEP không?

19. Trong 6 tháng qua, bạn có từng sử dụng PrEP không?

19-1. Bạn đã sử dụng PrEP như thế nào?

19-2. Bạn đã mua PrEP ở đâu? (có thể chọn nhiều đáp án)

19-3. Trong quá trình sử dụng PrEP, bạn có đi khám tại cơ sở y tế không?

19-4. Chi phí thuốc và xét nghiệm để sử dụng PrEP trung bình mỗi tháng là bao nhiêu?

20. Bạn có biết về DOXY-PEP (uống kháng sinh sau khi quan hệ tình dục để phòng ngừa các bệnh lây truyền qua đường tình dục) không?

20-1. Bạn nghĩ DOXY-PEP có tác dụng phòng ngừa những bệnh nào dưới đây? (có thể chọn nhiều đáp án)

20-2. Nếu có thể sử dụng DOXY-PEP, bạn có muốn dùng để giảm nguy cơ mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục không?

20-3. Bạn đã từng sử dụng DOXY-PEP chưa?

21. Đối với xét nghiệm HIV và giang mai qua đường bưu điện đa ngôn ngữ như lần này, bạn sẵn sàng chi trả tối đa bao nhiêu?

Trân trọng cám ơn sự hợp tác của bạn.
Nhấp vào nút ”Gửi khảo sát” sẽ chuyển hướng bạn đến trang web đăng ký bộ kit xét nghiệm.
Để yêu cầu bộ kit xét nghiệm, hãy nhập địa chỉ email của bạn trên trang web đăng ký.

Sau khi các bạn nhận được bộ kit xét nghiệm, các bạn hãy lấy mẫu máu trong vòng 1 tuần và gửi bưu điện lại cho cơ quan xét nghiệm.

Vì số lượng bộ kit xét nghiệm miễn phí có hạn, cho nên mỗi người chỉ đăng ký 1 bộ kit xét nghiệm. Các bạn lưu ý, chúng tôi có thể kết thúc thời hạn phát miễn phí khi số người đăng ký đạt số lượng dự kiến.

Bạn có muốn xét nghiệm HIV gửi qua bưu điện không?